No exact translation found for إقرار رئيسي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic إقرار رئيسي

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Confirmación del nombramiento del Presidente designado.
    إقرار تسمية الرئيس المسمى.
  • Confirmación del nombramiento del Presidente y otros miembros de la Mesa
    إقرار ترشيح الرئيس والأعضاء الآخرين في مكتب المؤتمر
  • Apertura del período de sesiones, elección del Presidente y aprobación del programa.
    افتتاح الدورة وانتخاب الرئيس وإقرار جدول الأعمال.
  • En esta ocasión el Presidente reconoció que se habían realizado progresos en varios ámbitos pero hizo hincapié en las dificultades que persistían.
    وفي تلك المناسبة، رغم إقرار الرئيس بإحراز بعض التقدم في العديد من الميادين، فإنه شدد على الصعوبات التي ما زالت قائمة.
  • CONFIRMACIÓN DEL NOMBRAMIENTO DEL PRESIDENTE Y OTROS MIEMBROS DE LA MESA (tema 2 del programa provisional)
    إقرار ترشيح الرئيس والأعضاء الآخرين في مكتب المؤتمر (البند 2 من جدول الأعمال المؤقت)
  • El Presidente (habla en inglés): Así pues, con las enmiendas del representante del Reino Unido, podemos aprobar al menos el párrafo principal, es decir, el párrafo 6.
    الرئيس (تكلم بالانكليزية): إذن بهذا التعديل المقدم من ممثل المملكة المتحدة، يمكننا على الأقل إقرار الفقرة الرئيسية، الفقرة 6.
  • Las autoridades de inmigración y los oficiales de inteligencia deben cooperar en mayor grado.
    العمل على إقرار الاتفاقيات الدولية الرئيسية الاثنتي عشرة المتعلقة بمكافحة الإرهاب.
  • Asimismo, se reconoce el papel fundamental que desempeñan los países desarrollados a la hora de respaldar los esfuerzos de los países en desarrollo por lograr los objetivos de desarrollo internacionalmente convenidos.
    وبالمثل ثمة إقرار بالدور الرئيسي الذي تؤديه البلدان المتقدمة النمو في دعم جهود البلدان النامية لتحقيق الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا.
  • Hubo un reconocimiento universal de la contribución clave y sustancial que puede aportar el comercio para garantizar un aumento de las corrientes de recursos para el desarrollo.
    وكان هناك إقرار عام بالإسهام الرئيسي والكبير الذي يمكن أن تقدمه التجارة في كفالة تدفقات معززة للموارد من أجل التنمية.
  • De ellos, uno declaró que, a raíz de la firma de la Convención de Nueva York por el Presidente y de su aprobación por el Senado (que puso en vigor la Convención de Nueva York de conformidad con la Constitución de ese Estado), se modificaron algunas leyes para dar efecto a la Convención de Nueva York.
    وذكرت واحدة من هذه الدول أنه عقب التوقيع على اتفاقية نيويورك من جانب الرئيس وإقرارها من جانب مجلس الشيوخ (مما جعل تلك الاتفاقية نافذة بمقتضى دستور تلك الدولة)، جرى تعديل عدد من القوانين لإنفاذ الاتفاقية.